平成26年第 6回12月
定例会 平成26年第6回
玉野市議会定例会会議録 第1号
平成26年12月4日(木曜日)
議事日程 第1号
平成26年12月4日(木曜日) 午前10時開議第1 会期の決定第2
会議録署名議員の指名(監査結果の
報告) 1
平成26年10
月分一般及び各
特別会計等例月出納検査結果
報告 (
玉監報第14号) 2
平成26年10
月分企業会計例月出納検査結果
報告 (
玉監報第15号)(報 告)
教育委員会の事務に関する点検・
評価報告書(
市長提出案件=
説明だけ)第3
報告第18号
専決処分の
報告について(
平成26年度
玉野市
一般会計補正予算(第5号))
議案第71号
平成26年度
玉野市
一般会計補正予算(第6号)
議案第72号
平成26年度
玉野市
競輪事業特別会計補正予算(第2号)
議案第73号
玉野市
国民健康保険条例の一部を改正する条例
議案第74号
指定管理者の指定について(
玉野市
ボランティア活動研修センター)
議案第75号
玉野市立学校に関する条例の一部を改正する条例本日の会議時間 開会 午前10時0分 散会 午前10時30分本日の会議に付した事件
議事日程と同じ
出席議員(21名) 2番 西渕 大助君 3番 松田 達雄君 7番 宇野 俊市君 10番 河崎 美都君 11番 三宅 一典君 12番 安原 稔君 13番 敏安 哲也君 14番 赤松 通博君 15番 谷口 順子君 16番 三宅 宅三君 17番 高原 良一君 18番 有元 純一君 19番 浜 秋太郎君 20番 氏家 勉君 21番 熊沢 義郎君 22番 伊達 正晃君 23番 広畑 耕一君 24番 藤原 仁子君 25番 渚 洋一君 26番 北野 良介君 27番 小泉 馨君
欠席議員(なし)
説明のため出席した者
市長 黒 田 晋 君 副
市長 西 村 薫 三 君
政策部長 斎 藤 信 君
総務部長 池 上 茂 君
財政部長 竹 内 啓 二 君
市民生活部長 大 西 英 利 君
社会福祉部長 尾 崎 敬 一 君
産業振興部長 山 上 誠 二 君
建設部長 山 崎 秀 樹 君
環境水道部長 小 橋 康 彦 君
消防長 三 宅 弘 章 君
会計管理者 原 田 和 男 君
病院事業管理局長梶 田 亮 治 君
監査事務局長 谷 川 久 人 君
教育委員長 野 田 洋 二 君
教育長 板 崎 彰 君
教育次長 藤 原 裕 士 君
総務課長 牧 野 真 哉 君
財政課長 服 部 克 巳 君
事務局職員出席者 局長 川 崎 靖 司 君 次長 宮 田 哲 也 君
議事係長 近 藤 雅 也 君 午前10時0分 開会
○議長(
河崎美都君)
皆さん、おはようございます。ただいまの出席は21人であります。 これより、
平成26年第6回
玉野市議会定例会を開会し、本日の会議を開きます。 なお、本会議において
報道関係者の議場内での撮影を許可しておりますので、あらかじめ御了承を願っておきます。 ───────────────
○議長(
河崎美都君)
日程に先立ちまして、御
報告をしておきます。
今期定例会の
会議日程、並びに本日の
議事日程につきましては、去る11月27日の
議会運営委員会での協議を経て作成の上、既に配付しております
会議日程表、並びにお手元に配付しております
日程表のとおりであります。 次に、本
定例会の会期中、
市長その他
関係者の出席を見ることになっておりますので、御
報告をしておきます。 ───────────────
△
日程第1 会期の決定
○議長(
河崎美都君) これより日程に入ります。
日程第1の会期の決定を議題とします。 お諮りします。この
定例会の会期を、
議会運営委員会での方針のとおり、本日から12月22日までの19日間とすることに、御異議ありませんか。 〔「異議なし」と呼ぶ者あり〕
○議長(
河崎美都君) 御異議なしと認めます。よって、会期は19日間と決定しました。 なお、お諮りします。ただいま決定しました会期中、土曜日、日曜日のほか、12月5日、8日、16日から19日の都合12日間は、議事の都合により本会議を休会することにしたいと思いますが、御異議ありませんか。 〔「異議なし」と呼ぶ者あり〕
○議長(
河崎美都君) 御異議なしと認めます。よって、ただいまの12日間は本会議を休会することに決しました。 ───────────────
△
日程第2
会議録署名議員の指名
○議長(
河崎美都君) 次に、
日程第2の
会議録署名議員の指名を行います。 本件につきましては、
会議規則第83条の規定によりまして、議長において、
渚洋一君と
西渕大助君を指名します。 ───────────────
○議長(
河崎美都君) この際、御
報告をしておきます。 既にお配りしておりますとおり、
監査委員から
日程表記載の監査結果の
報告がありました。 また、既にお配りしておりますとおり、
地方教育行政の組織及び運営に関する法律第27条第1項の規定に基づき、
教育委員会の事務に関する点検・
評価報告書の提出がありました。 以上、御
報告をしておきます。 次に、
日程第3に入ります前に、
市長から発言の申し出がありますので、これを許可します。
市長。 〔
市長 黒田 晋君 登壇〕
◎
市長(
黒田晋君)
皆さん、おはようございます。 議員の
皆さんにおかれましては、御多忙中の折にもかかわりませず御参集をいただき、厚くお礼を申し上げます。 12
月定例市議会の開会に当たり
行政報告をさせていただきます。 まず、9月13日から14日にかけて開催されました
全国ビーチサッカー大会についてであります。全国から16チームが参加したこの大会には、
市内外から約3,000人の観客にお越しをいただき、
渋川海岸は大変な熱気に包まれました。 このような本市のPRに絶好の機会を生かすため、本市の
イメージキャラクターのののちゃんが会場を盛り上げたほか、会場内に
おもてなしブースを設け、
玉野市特産の雑穀やノリや塩を使ったおにぎりを皆様に振る舞いました。 また、試合中には私も
実況席から本市の魅力を発信させていただいたところであります。 今後もこうした機会を捉えまして、さまざまなメディアを活用しながら、
玉野市の魅力を全国的にPRをしていきたいと考えております。 次に、
東京玉野会並びに
近畿玉野会についてであります。 東京や
大阪並びにその近郊にお住まいで
玉野市出身、または
玉野にゆかりのある方を中心に構成されております
東京玉野会並びに
近畿玉野会の総会に出席させていただきました。
東京玉野会におきましては、総会に先立ち、
ふるさと大使の皆様との
意見交換を実施し、現在の
玉野市の取り組みなどを紹介をいたしました。 大使の
皆様方からは、
玉野市外に在住する方々の視点からさまざまな意見や御提案をいただき、活発な
意見交換をすることができました。 また、両
玉野会の会員の
皆様方にはそれぞれの活動の中で積極的な
玉野市のPRを
お願いするとともに、
ふるさと納税への協力もあわせて
お願いしてきたところでございます。 次に、11月12日から13日にかけて開催されました
全国市長会について
報告をいたします。 このたびの
全国市長会では、
全国市長会各
委員会での
審議等を踏まえまして、
平成26年度国の施策及び
予算に関する提言を決定し、国へ要望を行うこととなりました。 また、当面する緊急かつ重要な課題については決議をもって対応することとし、
東日本大震災からの復旧、復興及び福島第一
原子力発電所事故への対応に関する決議、地震・津波・
火山噴火等防災対策及び
原子力安全防災対策の
充実強化に関する決議、
地方再生の実現に向けた決議、地方の総意を生かした
分権型社会を実現する決議、
農地制度の
あり方に関する決議、持続可能な
国民健康保険制度の確立に関する決議をそれぞれ決定し、適切な措置を講ずるよう国に対して要望することとなりました。
会議終了後にはこれらの
提言決議に基づき、正副会長、各
委員会正副委員長が
関係大臣や
関係省庁に対し
要望活動を行いました。私も
全国市長会経済委員会委員長である
牧野飯田市長とともに
阿部俊子農林水産副大臣を訪問いたしまして、
経済委員会所管の
重点提言及び
農地制度の
あり方に関する決議の実現について要請を行ったところであります。 今後も円滑な
行政運営が図られるよう、
市長会を通じて国に対して提案をしてまいりたいと考えております。 以上、
行政報告をさせていただきましたが、本日から開会されます12
月定例市議会におきましては、
報告事項が1件、
予算議案が2件、
条例議案が2件、その他
議案1件の合わせて6件について提案をさせていただいております。 この後、各
議案についての御
説明をさせていただきますが、
議員各位におかれましては、本会議並びに各
常任委員会において御審議を賜りますよう
お願いを申し上げます。 ───────────────
△
日程第3
報告第18号
議案第71
号~議案第75号
○議長(
河崎美都君) 次に、
日程第3、
報告第18号の
専決処分報告1件及び
議案第71号から
議案第75号までの諸
議案5件を一括して議題とし、順次当局の
説明を願うことにします。
財政部長。 〔
財政部長 竹内啓二君 登壇〕
◎
財政部長(
竹内啓二君) それでは、
専決処分報告の
説明及び
補正予算案の
提案説明に入ります前に、お手元に配付させていただいてございます
正誤表によりまして、
補正予算書の訂正を
お願いを申し上げます。 1枚物の
正誤表をごらんいただければと存じます。 お手元の2冊の
補正予算書のうち、
ページ数の多いほうになりますが、
玉野市
一般会計特別会計補正予算書42ページの
玉野市
競輪事業特別会計補正予算、第2
表債務負担行為補正の表中、
限度額欄におきまして単位の
記載漏れがございましたので、おわびを申し上げますとともに、
正誤表のとおり単位でございます「千円」の
追加記載を
お願いするものでございます。まことに申しわけございませんでした。 それでは、
報告第18号及び
議案第71号につきまして、順次御
説明をさせていただきます。 まず、
報告第18
号専決処分の
報告についてでございます。
平成26年度
玉野市
一般会計補正予算(第5号)の
専決処分報告につきましては、去る11月21日の
衆議院の解散に伴う
衆議院議員選挙に要する費用に係る
予算を措置したもので、
地方自治法の規定によりまして11月21日に
専決処分させていただきましたことから、本議会に御
報告申し上げ、承認を
お願いするものでございます。 お手元の
補正予算書のうち、表紙に
括弧書きで「
衆議院議員選挙費専決分」と記載してございます
予算書の3ページを
お願いをいたします。
条文予算の第1条におきまして、
予算の総額に2,580万6,000円を追加し、
予算の総額を
歳入歳出それぞれ232億8,468万円といたしております。
事項別明細書の14ページを
お願いいたします。 歳出から御
説明をさせていただきます。
総務費、
選挙費、
衆議院議員選挙費として総額2,580万6,000円を計上いたしてございます。 内容につきましては、
人件費、
需用費等説明欄に記載のとおりでございますので、詳細の
説明は省略をさせていただきます。財源といたしまして、歳入に歳出と同額の
県委託金を措置いたしてございます。 次に、歳入でございますが、歳入の
県支出金につきましては、ただいま
歳出予算に関連し
事務事業に見合う財源として御
説明申し上げてございますので、
説明は省略させていただきます。 以上で
報告第18号の
説明を終わらせていただきます。
参考資料といたしまして
給与費明細書を添付いたしてございますので御参照いただき、御審議の上、御了承賜りますよう
お願いを申し上げます。 続きまして、
議案第71
号平成26年度
玉野市
一般会計補正予算(第6号)についてであります。
予算書の3ページを
お願いいたします。
条文予算の第1条におきまして、
予算の総額に3億9,059万7,000円を追加し、
予算の総額を
歳入歳出それぞれ236億7,527万7,000円といたしてございます。 次に、
事項別明細書の22ページを
お願いいたします。 歳出から御
説明を申し上げます。
民生費、
社会福祉費、
心身障害者福祉費、
心身障害者福祉事業費(
補助分)、
障害福祉サービス費等給付費3億円の計上は、
障害福祉サービス費等給付費の
年間所要見込み額の
不足額を追加措置いたしてございます。財源として、歳入へ
補助率2分の1の
国庫負担金及び
補助率4分の1の
県負担金を措置いたしてございます。 次に、
児童福祉費、
児童措置費、
児童扶助費、
築港ちどり保育園運営委託料415万4,000円の計上は、
保育士等処遇改善臨時特例事業の実施に伴う
年間所要見込み額の
不足額を追加措置いたしてございます。 また、
槌ケ原ちどり保育園運営委託料487万円の計上は、先ほどの
築港ちどり保育園と同様の
保育士等処遇改善臨時特例事業の実施及び
入所者数の
増加等に伴う
私立保育所運営委託料の
年間所要見込み額の
不足額を追加措置いたしてございます。財源として、
処遇改善臨時特例事業につきましては、歳入へ
補助率4分の3の
国庫補助金及び
補助率8分の1の
県負担金を措置いたしてございます。また、
私立保育所運営委託料につきましては、
補助率2分の1の
国庫負担金及び
補助率4分の1の
県負担金を措置いたしてございます。 24ページを
お願いいたします。
生活保護費、
生活保護総務費、
生活保護事務諸経費、
償還金2,410万5,000円の計上は、
平成25年度
生活保護費国庫負担金の
確定等に伴う
精算措置でございます。 26ページを
お願いいたします。
衛生費、
保健衛生費、
霊園管理費、
霊園管理事業費、
償還金800万円の計上は、
玉野市霊園の
霊地返還に伴う
償還金の
年間所要見込み額の
不足額を追加措置いたしております。財源として、歳入へ同額の
使用料を措置いたしております。 次に、
公害対策費、
健康被害予防事業費、
大気浄化植樹補助91万円の計上は、
大気環境保全を目的として樹木の植栽を予定いたしてございます
市内企業1社に対する
事業費補助を措置いたしております。財源として、歳入の諸収入へ
独立行政法人環境再生保全機構からの
公害健康被害予防事業助成金を同額措置いたしております。 次に、
清掃費、
じん芥処理費、
東清掃センター管理運営費、
電気料420万円の計上は、
年間所要見込み額の
不足分を追加措置いたしてございます。
東清掃センター施設整備事業費、
清掃施設修繕工事請負費1,300万円の計上は、
東清掃センターの修繕に係る
年間所要見込み額の
不足額を追加措置いたしてございます。 28ページを
お願いいたします。
農林水産業費、
農業費、
農地費、
農業基盤整備事業費(
市単独分)、
ため池改良工事請負費300万円の計上は、
ため池改良に係る
工事費の
年間所要見込み額の
不足額を追加措置いたしてございます。 30ページを
お願いいたします。
土木費、
道路橋りょう費、
道路橋りょう総務費、
道路橋りょう総務事務諸経費、
電気料360万円の計上は、
年間所要見込み額の
不足額を追加措置いたしてございます。
道路維持費、
道路維持管理諸経費、
道路維持修繕工事請負費750万円の計上は、
道路維持修繕工事に係る
年間所要見込み額の
不足額を追加措置いたしてございます。 次に、
住宅費、
住宅管理費、
市営住宅管理諸経費、
施設修繕料300万円の計上は、
平成27年度に予定いたしてございます志池2号棟における
住戸改善工事に伴い、現在の
入居者の一時
移転先となる住戸の
修繕工事に係る経費を措置いたしております。 32ページを
お願いいたします。
消防費、
常備消防費、
常備消防諸経費、
自動車燃料費130万円の計上は、
年間所要見込み額の
不足額を追加措置いたしてございます。 非
常備消防費、非
常備消防諸経費、
費用弁償550万円の計上は、
年間所要見込み額の
不足額を追加措置いたしてございます。 34ページを
お願いいたします。
教育費、
教育総務費、
事務局費、
委員等報酬、
学校講師報酬115万2,000円及び
各種保険料6,000円の合計115万8,000円の計上は、岡山県からの
受託事業として実施するもので、
基礎学力の定着を図るため
学級担任等の
学習指導を補佐する
学習支援員を配置する経費を措置するものでございます。財源として、歳入へ
補助率10分の10の
県委託金を措置いたしてございます。 次に、
小学校費、
小学校管理費、
小学校管理運営費、
施設修繕料から
幼稚園費、
幼稚園管理運営費、
施設修繕料までの合計630万円につきましては、いずれも
年間所要見込み額の
不足額を追加措置するものでございます。 以上で歳出の
説明を終わらせていただきます。 続きまして、
予算書の12ページを
お願いいたします。 歳入でございます。
地方交付税、
普通交付税1億4,883万3,000円の計上は、本
補正予算に計上いたしました各事業の財源として措置をさせていただくものでございます。 その他の歳入のうち、
使用料及び手数料、
国庫支出金、
県支出金、諸収入の
特定財源につきましては、
歳出予算に関連し
事務事業に見合う財源として内容を申し上げてございますので、
説明は省略をさせていただきます。 なお、
一般会計補正予算案の
補正財源内訳でございますが、
特定財源が2億4,176万4,000円、
一般財源が1億4,883万3,000円でございます。 以上で
議案第71
号平成26年度
玉野市
一般会計補正予算案(第6号)の
説明を終わらせていただきます。
参考資料を添付いたしてございますので、御参照の上、よろしく御審議を賜りますよう
お願い申し上げます。
○議長(
河崎美都君)
産業振興部長。 〔
産業振興部長 山上誠二君 登壇〕
◎
産業振興部長(
山上誠二君)
議案第72
号平成26年度
玉野市
競輪事業特別会計補正予算(第2号)につきまして御
説明申し上げます。
補正予算書の39ページを
お願いいたします。
条文予算の第1条におきまして、
予算の総額に16億6,000万円を追加し、
予算の総額を
歳入歳出それぞれ126億1,039万6,000円といたしております。 第2条におきまして、
債務負担行為の追加を1件
お願いいたしております。 42ページの第2表をごらんいただきたいと存じます。
債務負担行為の内容でございますが、後ほど詳細を御
説明申し上げますが、
ミッドナイト競輪自
場開催に向け、
ナイター照明設備の整備を実施するものでございます。期間は、
平成26年度から
平成27年度まで、
限度額は4億円であります。 次に、
事項別明細書の52ページを
お願いいたします。 歳出から御
説明いたします。
競輪費、
財産管理費、
競輪場施設整備事業費、
競輪場内及び
周辺環境整備工事請負費1億6,000万円の計上は、先ほど
債務負担行為の補正に関連し御
説明申し上げました
ナイター照明設備整備工事に係る
平成26年度
事業費を措置いたしております。 次に、
競輪事業費、
開催費14億7,300万円及び
宣伝費2,700万円の合計15億円の計上は、
制度改正により
記念競輪の
レース数が増加したこと、他の
競輪場に協力をいただき開催するF1の売り上げが想定以上に好調であること、また当面、
小倉競輪場の施設を借り上げ、今年度から新たに実施を予定する
ミッドナイト競輪の
開催等により、
車券売上金の増加が見込まれますことから、それに伴う
車券払戻金等開催経費及び
宣伝経費の
年間所要見込み額の
不足額を追加措置するものでございます。
ミッドナイト競輪は午後9時ごろから12時ごろまでの時間帯に観客を一切入れずに開催される競輪で、
インターネット投票や
電話投票のみで車券を発売することから、他の
公営競技とも開催が重ならず、経費の
削減効果による
収益性の向上が期待されるものであります。 次に、48ページを
お願いいたします。 歳入であります。
競輪事業収入、
車券売上金15億円の計上は、先ほど歳出での
説明で申し上げました
記念競輪F1開催及び
ミッドナイト競輪の
借り上げ開催等に伴う車券の
売上金額の
増加分を措置するものでございます。 50ページを
お願いいたします。
繰入金、
基金繰入金、
競輪場施設整備基金繰入金1億6,000万円の計上は、こちらも先ほど歳出での
説明で申し上げました
ナイター照明設備整備の実施に当たり、財源として同額の基金の取り崩しを行うものでございます。 以上で
議案第72
号平成26年度
玉野市
競輪事業特別会計補正予算(第2号)の
説明を終わらせていただきます。
参考資料を添付いたしておりますので、御参照の上、よろしく御審議を賜りますよう
お願い申し上げます。
○議長(
河崎美都君)
市民生活部長。 〔
市民生活部長 大西英利君 登壇〕
◎
市民生活部長(
大西英利君)
議案第73
号玉野市
国民健康保険条例の一部を改正する条例について御
説明申し上げます。
議案書1ページを
お願いいたします。 この条例は、ことしの7月に開催された
厚生労働省の
社会保障審議会医療保険部会の決定に基づき所要の改正を行うものでございます。
厚生労働省の
社会保障審議会医療保険部会の
決定内容は、
産科医療補償制度の
保険料を引き下げ、
出産育児一時金を引き上げとし、
産科医療補償制度の
加算額と
出産育児一時金を合わせた
給付総額を42万円に維持するものでございます。 国のこうした決定を受け、本市の
国民健康保険条例において所要の改正を行うものでございます。 2ページを
お願いいたします。 第7条の改正は、
出産育児一時金の額について39万円を40万4,000円にいたします。また、加算の上限を3万円から1万6,000円とするものでございます。 附則といたしまして、第1項で、この条例は
平成27年1月1日から施行することといたしております。 また、
経過措置として、附則第2項で、この条例による改正後の第7条の規定は、
施行日以後の出産に係る
保険給付について適用し、同日前の出産に係る
保険給付については従前の例によることといたしております。 以上、
議案第73号の
説明とさせていただきます。よろしく御審議賜りますよう
お願い申し上げます。
○議長(
河崎美都君)
社会福祉部長。 〔
社会福祉部長 尾崎敬一君 登壇〕
◎
社会福祉部長(
尾崎敬一君)
議案第74
号指定管理者の指定につきまして御
説明申し上げます。
議案書の3ページを
お願いいたします。 本
議案は、
玉野市
ボランティア活動研修センターの現在の
指定期間が
平成27年3月31日をもって満了することに伴い、引き続き
指定管理者を指定するため、
地方自治法第244条の2第6項の規定に基づき御提案するものでございます。
指定管理の
候補者につきましては、現在の
指定管理者である特定非
営利活動法人桃太郎ハンズを引き続き選定いたしております。
玉野市
ボランティア活動研修センターは、
平成12年4月に
市内唯一の
ボランティア研修施設として、当
センターを設置した当初から現在の
指定管理者である
桃太郎ハンズが
管理運営に携わっており、施設の
維持管理や周辺の
環境美化等について積極的にかかわっていることや、宿泊、
体験型施設の特性を生かした
ボランティア研修等の実績などを考慮し、同法人を
候補者として選定し、
指定管理者として指定しようとするものでございます。 なお、
指定期間につきましては、
平成27年4月1日から
平成28年3月31日までの1年間としてございます。 以上、
議案第74号の
説明を終わらせていただきます。よろしく御審議賜りますよう
お願い申し上げます。
○議長(
河崎美都君)
教育次長。 〔
教育次長 藤原裕士君 登壇〕
◎
教育次長(藤原裕士君)
議案第75号
玉野市立学校に関する条例の一部を改正する条例について御
説明申し上げます。
議案書の5ページを
お願いいたします。 提案理由につきましては、本年度末をもって
玉野市立胸上小学校石島分校を廃校とするため必要な改正を行うものでございます。 6ページを
お願いいたします。 改正の内容でございますが、第2条関係の別表第1に記載されております
玉野市立胸上小学校石島分校に係る名称並びに位置について削除するものでございます。 なお、
施行日につきましては、
平成27年4月1日と附則で定め、これにより胸上小学校石島分校につきましては
平成27年3月31日をもって廃校となるものでございます。 以上で
議案第75号についての
説明を終わらせていただきます。何とぞよろしく御審議を賜りますよう
お願い申し上げます。
○議長(
河崎美都君) 先ほどの
説明について、
財政部長から発言の訂正の申し出がありますので、これを許可します。
財政部長。 〔
財政部長 竹内啓二君 登壇〕
◎
財政部長(
竹内啓二君) 恐れ入ります。発言の訂正をさせていただきます。 先ほどの一般会計の
補正予算の
説明中でございますが、
民生費の中の
児童福祉費の財源につきましての
説明の中で内容の誤りがございましたので、御訂正をさせていただきます。
処遇改善臨時特例事業に係る財源といたしまして、「
補助率8分の1の
県負担金」と申し上げたところでございますが、正しくは「
補助率8分の1の県補助金」が正しゅうございます。申しわけございませんでした。誤りを訂正させていただきます。申しわけございませんでした。
○議長(
河崎美都君) 以上で、当局の
説明は終わりました。 ただいま
説明のありました各案件に対する質疑は、一般質問終了後の会議で行う予定であります。 なお、質疑の通告は、来る9日の午後5時に締め切ります。 ───────────────
○議長(
河崎美都君) 以上で、本日の
日程は終了しました。 次の本会議は来る9日の午前10時から開いて一般質問を行います。 なお、一般質問の通告は明5日の正午に締め切りますので、念のため申し上げておきます。 それでは、本日はこれで散会します。御苦労さまでした。 午前10時30分 散会...